林原惠美/川村万梨阿/矢尾一树/大塚明夫/平松晶子/稻叶实/冈本麻弥/乡里大辅/茶风林/岸野一彦/山崎巧/千叶一伸/内海贤二/

箱根有基：山本和臣/由布院烟：梅原裕一郎/鬼怒川热史：西山宏太朗/鸣子硫黄：白井悠介/藏王立：增田俊树/翁巴特：麦人/箱根强罗：杉田智和/有马熏：福山润/草津锦史郎：神谷浩史/下吕阿古哉：寺岛拓笃../

李宏毅/喵大王/斑白/狐狸/松楠/肉包/

置鲇龙太郎/朴璐美/樱井孝宏/岩田光央/松田贤二/水树奈奈/菊池心/田野麻美/小野坂昌也/堀内贤雄/银河万丈/森川智之/高木涉/津田健次郎/柿原彻也/菊池正美/三木真一郎/三矢雄二/石田彰/岛田敏/梅津秀行/串田晃/李弘基/崔钟训/宋承炫/李在真/崔珉焕/石丸谦二郎/真矢美纪/北大路欣也/

全剧集/

贝贝机智救阿奇/

威尔·法瑞尔/杰米·福克斯/威尔·福特/艾拉·菲舍尔/兰道尔·朴/乔什·加德/哈维·吉兰/布伦特·吉尔曼/罗伯·里格尔/詹米·德米特鲁/索菲娅·维加拉/汉娜·艾琳/泰勒·安东尼厄斯/海蒂·纳赛尔/杰德·费尔南德斯/安德烈埃·莱恩/提纳西·卡黑锡/亚历山德拉·菲肯/查瑞蒂·塞万提斯/丹·佩罗/埃文·洛茨/加雷特·海因斯/

未知

福山润/中村悠一/石田彰/柿原彻也/悠木碧/堀江由衣/小林优/中原麻衣/

风助：松本梨香/蓝眺：真殿光昭/橙次：小杉十郎太/里穗子：林原惠美/ヒロユキ(广志)/：铃木胜美/バサラ(黄纯)：/松本保典/赤雷：石田彰/アジラダ(阿吉拉达)/：西村知道/メキラ(梅基拉)：平松晶子/コウチン：谷口节/

跨越千年/追寻传说。/

宝可梦：结晶塔的帝王炎帝/结晶塔的帝王炎帝/精灵宝可梦：结晶塔的帝王/神奇宝贝剧场版：结晶塔的帝王/剧场版/精灵宝可梦：结晶塔的帝王/