蒂姆·克里/詹尼·麦卡锡/安东尼·安德森/梅兰尼·格里菲斯/小艾德·博格里/斯泰西·基齐/柯斯汀·科佩尔/伊莎贝拉·弗尔曼/罗伯特·席安/

阿宅：叮当/蒂娜：林美秀/铃美：虫虫/丁力：涂小鸦/路人：大象/旁白：宝木中阳/巨龙glod：反犬/刘杰/李喆/

丹·卡斯泰兰尼塔/朱莉·卡夫娜/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/汉克·阿扎利亚/哈里·谢尔/潘蜜拉·海登/露西·泰勒/麦琪·罗丝威尔/特蕾丝·麦克尼尔/玛西娅·华莱士/卡尔·维耶德戈特/乔恩·拉威茨/菲尔·哈特曼/鲍勃·霍普/乔安·哈里斯/汤姆·琼斯/莎拉·吉尔伯特/帕梅拉·里德/亚当·威斯特/伊丽莎白·泰勒/伦纳德·尼莫伊/乔茜·布拉勒斯/波姬·小丝/巴里·怀特/大卫·克罗斯比/约翰尼·卡森/贝特·米德勒/休·海夫纳/卢克·贝里/安东尼·凯迪斯/查德·史密斯/弗利/

Steven Yeun u002F Josh Keaton u002F Kimberly Brooks u002F Rhys Darby u002F Jeremy Shada u002F Bex Taylor-Klaus u002F Tyler Labine u002F A.J. LoCascio u002F Neil Kaplan u002F Cree Summer/

瑞奇与叮当/拉捷特与克拉克/Ratchet and Clank/

保罗·迈克尔·威廉姆斯/肖恩·吉布朗尼/瑞恩·波特/莱妮·罗德里格兹/

史蒂夫·阿吉/安亚·查洛特拉/鲁斯·贝恩/维奥拉·戴维斯/肖恩·古恩/雷欧·巴奈扎/艾伦·图代克/玛丽亚·巴卡洛娃/大卫·哈伯/弗兰克·格里罗/因迪拉·瓦玛/佐伊·晁/

置鲇龙太郎/朴璐美/樱井孝宏/岩田光央/松田贤二/水树奈奈/菊池心/田野麻美/小野坂昌也/堀内贤雄/银河万丈/森川智之/高木涉/津田健次郎/柿原彻也/菊池正美/三木真一郎/三矢雄二/石田彰/岛田敏/梅津秀行/串田晃/李弘基/崔钟训/宋承炫/李在真/崔珉焕/石丸谦二郎/真矢美纪/北大路欣也/

艾丝蒂尔·布莱特：神田朱未/约修亚·布莱特：斎賀みつき/雪拉扎德·哈维：塩山由佳/提妲·拉赛尔：今野宏美/科洛蒂娅·冯·奥赛雷丝：皆口裕子/阿加特：近藤孝行/奥利维尔：子安武人/莱恩哈特：绿川光/../

贝贝机智救阿奇/

未知/

未知/